(时间回溯到几日前)
在S文库的会议室,两方进行着关于小说的跨国授权的商谈。
「……一之濑老师,以上就是我们这边的方案,您意下如何?」
我坐在小说家少女的一旁,将听到的国语同声传译为霓虹语。
“诶~我了解到了,的确是很诱人的提案,毕竟文库那边也认为是一次很好的机会。另外你们那边发过来的译稿……我近些天也想办法读过了。”
于是,我又将小说家少女的霓虹语同声传译为国语……这样的话会显得赘述,所以就暂时忽视掉我的部分也没有关系。
「那么只说译稿,老师您怎么看?」
“因为我并不会国语,所以要读懂还确实费了些功夫。当然不得不承认你们在译稿方面的确花了不少心思……”
「那么……」
“但是!”
小说家少女神色变得严肃,双手支撑起低沉着的头,“请不要误会,我只是说见识到了你们的诚意罢了,并不会在译稿的水平上打马虎眼。”
「那老师您的意思是……」
“你们的译文还达不到我的预期,甚至是我旁边这位翻译先生感觉都比你们译得要好。”
好了,同声传译君直接躺枪。即使我没能把话翻译到最后,众人的目光仍旧不约而同地打在我身上。
“一之濑小姐,请不要擅自将恶意的矛头丢到这边,会造成业务方面的困扰。”
“啊啦~是这样吗,不过你现在是我的翻译这点没有错吧?”
“这点无法否认。”
“那么……”七海从桌上拿起一份样稿,递给我,“把我圈定了那部分翻译下来。”
抬头看了面前的粉发少女一眼,居高临下的态度中透露出强硬。
“之后会要求加薪的。”我无奈下接过样稿。
“如你所愿。”
既然接下了这个苦差,我肯定有着一定把握。毕竟要从这两方选择一个必须得罪的一方,那绝对不会是我的雇主。
另一方面,我对一之濑七海的作品也有着一定的了解。
深吸一口气——我开始下笔……
————
工作结束,我回到祖父留给我的旧居。一头栽到床上的惬意,让人陷入慵懒。
“之后还要去接妹妹呢。明明是一个月一次,却总觉得过得很快啊……”我扫了眼手机上的日期。
工作什么的还真是没有自己想的那样简单啊——我一边消极地叹气,眼皮也在不知不觉间打架。
已经看惯了的墙壁涂上大面积的阴影,逐渐变得狭窄的视野中却不知在何时泛起了光亮。
“……这是?”惺忪的眼突然间受到光亮的刺激,我抱着疑惑伸出手去揉眼。
“唔!”
然而并非错觉。我被吓了一跳,惊坐起来。
眼前突然多出一扇怪异的门,石制的风格与祖父旧居的木制风格迥异,我印象中也不记得有这样的一扇门。
更奇怪的是有莫名的光亮透过门缝照射进来,看到这一幕的我不由得身体发毛。吞下口水,我小心翼翼地下床。
一边想着祖父准不能是留了间凶宅,我一边靠过去。
要么探探情况,要么直接冲出去报警被人骂做神经病。反正睡是睡不了了。
环视一圈后发现,这门竟然是镶在了墙壁中!
“…这堵墙的后面可是街巷,这里怎么想都不该有门啊?”我擦去额头上冒出的冷汗,一边嘀咕着“鬼怪退散”,一边握住了门把手——
狠下心拉开石门,一瞬间刺眼的光亮让我暂时性失明。
我条件反射地伸出手挡在眼前。瞳孔的收缩间,我也慢慢适应了亮度——
映入眼帘的,是从没有见过的世界。
“这里……是?”
我被眼前的一幕惊呆,好奇心逐渐攻取了方才的恐惧感。
相比于房子后面那个只有石砌的建筑、现代化设施的街巷。眼前这个世界有着蓝的不可思议的天空,大面积的不知名植被与迎面吹来的清新空气……
好奇心驱使着我走进门内,不受控制的脚在迈进门内世界的一瞬间,我耳边响起夸张的耳鸣——
【神:欢迎,并且恭喜,你被选中为神选之子】
【异界来信:瞬间习得指定少女的母语,精通度S+】
【翻译垄断者:获得指定少女的(?)flag,通过命中flag,开拓出少女们的翻译市场】
【技能触发条件:伪装成女孩子】
——像是直接呈像在我的视网膜上,莫名其妙的字眼让我几近混乱。
我惊慌中逃离石门。靠在床边,我瘫坐在地上。
而那扇怪异的石门慢慢合上——伴随着咔嚓一声,我眼前又出现新的文字:
【少女客户——一之濑七海】
【开拓flag——酒】
惊魂未定的我双腿有些发软。
“开拓……市场……?”
伪音留长发,然后开拓少女市场提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。
好书推荐:《别追了,我都逃到东京留学了》、《看我拯救黑化少女,反派系统急了》、《穿书后,我爱上了虐文女主》、《在约战变成精灵的我拒绝约会》、《国民法医》、《情满四合院之,这个糟老头坏得很》、《女尊:开局成为小正太》、《魂淡!我是棋圣不是情圣啊》、《我不想一直这样下去》、《都市逍遥邪医》、